Los Chiripitiflauticos, Crónicas de un pueblo, Heidi, Marco, Un
hombre en casa, Los Roper, El nido de Robin Starsky y Huch, La casa de la
pradera,
etc. Son series españolas y extranjeras que nos han visto crecer.
Al igual que los momentos más importantes
de nuestra vida los recordamos muchas veces a través de una canción, las series
de televisión también nos transportan a una época donde nuestra infancia o
juventud se estaba formando, y por eso las conservamos dentro de la memoria con
un cariño muy especial.
Estas series han tenido mucha
importancia en la educación, pues han influido en la personalidad de quienes
las seguían, ya que los personajes se convertían, en muchos de los casos, en
modelos a seguir. También marcan la manera de ser y vivir de un país en un momento
concreto, pues tanto la moda de la ropa, los muebles, la decoración, etc. como
la gastronomía o incluso la forma de pensar de los personajes, fueron un fiel
reflejo de lo que estaba ocurriendo en la sociedad en ese periodo de tiempo y
ahora nos sirve como testimonio sociológico de la época.
Algunas de esas series no envejecieron
bien y otras sin embargo traspasaron varias generaciones, consiguiendo que nuestros
hijos y nietos hayan podido crecer con las mismas imágenes que nosotros. Un
claro ejemplo de eso podrían ser las aventuras de Heidi y Marco.
Depende de los años que cada
persona tenga, recordará más intensamente unos programas u otros, pero todos
fueron igualmente importantes en su momento.
A mí las que más me gustaban eran
Starsky & Huch y Los Roper, que
curiosamente esta última la prefería en su spin–off (serie independiente creada
a partir de personajes secundarios de una anterior). Cuando apareció por
primera vez este extravagante matrimonio en la célebre sitcom británica Un hombre en casa –en la que
interpretaban a los caseros de los protagonistas–, yo aún era demasiado pequeña
para entender bien el humor británico, sin embargo tres años después, los
personajes de George y Mildred Roper, encarnados por Brian Murphy y Yootha
Joyce me entusiasmaron. Los vecinos de la serie eran los Fourmile que los
interpretaban Norman Eshley como Jeffrey y Sheila Fearn como Ann. El director
y productor fue el también británico Peter Frazer–jones.
En aquel tiempo todo se veía con
la versión original doblada al castellano, así que nos acostumbramos a las
voces españolas como si todos los actores y actrices del mundo hablaran en
español. Pusieron voz a George y Mildred, respectivamente, los actores de
doblaje Rafael de Penagos y María Romero.
La serie arranca con el traslado
de George y Mildred a una nueva casa, mudándose a un barrio de clase media, con
gran alegría por parte de Mildred que ve una oportunidad para ascender en la
escala social.
La comedia se centraba
básicamente en tres aspectos, la desgastada y aburrida vida matrimonial de la
pareja, la frustración general de Mildred y la lucha de clases. Este último
tema se ve acentuado por la familia “pija” que vive en la casa de al lado, los
Fourmile.
De la serie surgió una película,
que fracasó en la gran pantalla, una producción teatral escrita por los mismos
guionistas de la serie (Johnny Mortimer Y Brian Cooke) y una versión americana
de las serie titulada The Ropers.
Entre 1976 y 1979 y, ante el
éxito que tuvo la serie, se rodaron cinco temporadas finalizando en su momento
más álgido por la repentina muerte de Yootha Joyce.
Esta pareja formada por el vago y
egoísta George y la dominante y snob Mildred, llegó a los hogares españoles en
1979 a través de TVE. La serie fue emitida originalmente en España por
Televisión Española entre 1979 y 1981, en dos pases: la primera, que constaba
de la primera a la cuarta temporada, se emitió por la primera cadena entre el
12 de enero y el 9 de agosto de 1979; y la segunda, que fueron la mayoría de
episodios de la quinta y última temporada, por la misma primera cadena entre el
10 de febrero y el 24 de marzo de 1981. Más tarde, la serie volvieron a
emitirla en su totalidad varias veces por las cadenas de la FORTA, empezando
por la Televisión de Galicia, a partir de 1988. Más recientemente, ha sido,
junto a su serie madre; Un hombre en casa,
emitida en horario de madrugada por Cuatro. En 2013, la serie al completo fue
editada en DVD por la distribuidora EMON.
Cuando ya han pasado alrededor de
35 años de todas estas series, te planteas qué habrá sido de los actores y
actrices que encarnaban a los protagonistas y cómo habrán envejecido.
Brian Murphy nació el 25 de
septiembre de 1933 en la isla de Wight (Inglaterra). Se hizo célebre entre el
público televisivo por su papel co–protagonista en la serie Un hombre en casa y su Spin off Los
Roper ambas de gran éxito.
Yootha Joyce nació el 20 de agosto de
1927 en Wandsworth, Londres (Inglaterra) y falleció el 24 de agosto de 1980 de
hepatitis. Fue miembro del célebre Joan Littlewood Theatre Group y realizó su
debut en el cine con el film “Sparrows Can´t Sing en 1963.
En 1980 se rodó la película
George And Mildred, último trabajo de Yootha, pues a pesar de estar pendiente
la grabación de la sexta temporada, falleció en un hospital de fallo hepático
cuatro días después de cumplir 53 años. Era el 24 de agosto de 1980, y la
muerte le llegó después de una larga batalla contra el alcoholismo. Yootha
Joyce murió antes de que la película fuera estrenada. Sus amigos y compañeros
se asombraron al descubrir que había estado bebiendo cada día, pues esto nunca
afectó a su actuación ni mermó su profesionalidad.
El actor Brian Murphy, su marido
en la pantalla, estuvo a su lado en ese momento.
Brian Murphy reveló que hubo proyectos
para una sexta temporada de ocho episodios de la serie. Estos debían haber sido
grabados a finales de 1980. Murphy también contó que este sería el final de
George y Mildred, ya que Yootha Joyce y él deseaban iniciar otros trabajos
interpretativos, pero a pesar de estar escritos los guiones, la hospitalización
y muerte de Joyce puso fin a la serie. Anecdóticamente, su entierro se ofició
el día que debían comenzar los ensayos de la nueva temporada.
Thames Television habló entonces
de producir una secuela para el personaje de George ahora viudo, pero este
proyecto no se materializó. Brian Murphy, junto con el co-protagonista de
George y Mildred Roy Kinnear y los guionistas Johnnie Mortimer y Brian Cooke,
formaron el equipo de The Incredible Mr. Tanner, una comedia producida para la
Thames poco después de la muerte de Yootha Joyce.
Aquí os dejo fotografías que he
ido encontrando de algunos de los actores y actrices de todas estas series tal
y como están ahora.
Richard O'Sullivan (Un hombre en casa)
Sally Thomsett (Un hombre en casa)
Paula Wilcox (Un hombre en casa)
Paul Michael Glaser (Starsky)
David Soul (Detective Kenneth Hutchinson)
Brian Murphy (George Roper)
¿Cuál fue tu serie favorita?
